lighten the mood
US
・UK
A1 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Làm dịu bầu không khí
I tried to lighten the mood by telling a joke.
Phụ đề video
BÀI KIỂM TRA: Bạn có đang kìm nén cảm xúc của mình không? (tự kiểm tra) (QUIZ: Are You Bottling Your Emotions? (self test))
- A, I change the subject or try to lighten the mood.
A, tôi chuyển sang chủ đề khác hoặc cố gắng làm cho không khí bớt căng thẳng.
- A, I change the subject or try to lighten the mood.
C, tôi quan tâm, nhưng tôi cảm thấy bối rối.
Dàn diễn viên 'Avatar: Lửa và Tro' chia sẻ về những thử thách lớn lao mới và việc trưởng thành trên trường quay (The 'Avatar: Fire and Ash' Cast on the Huge New Challenges and Growing Up on Set)
- Well, I'm going to lighten the mood a little, because Quaritch, aside from being a villain, is super funny.
Tất nhiên rồi.
- Lighten the mood a little.
Làm dịu bớt không khí một chút.
Cách khen ngợi bằng tiếng Anh tại nơi làm việc (kèm ví dụ) (How to Give Compliments in English at Work (with Examples))
- low energy, but one person always finds a way to lighten the mood and bring some perspective.
Mọi người đều bực bội, nhưng một đồng nghiệp tiếp thu nhanh chóng và sau đó giúp đỡ những người khác.
- So you might say, "I value your ability to lighten the mood, especially when things get tense," or "I appreciate how you always seem to know the right thing to say when the team is stressed.
Vì vậy, bạn có thể nói, tôi ngưỡng mộ việc bạn nắm vững phần mềm mới này nhanh như thế nào và cách bạn giúp phần còn lại của nhóm bắt kịp.
Câu đố: Phong cách giao tiếp của bạn độc hại đến mức nào (tự kiểm tra) (Quiz: How Toxic is Your Communication Style (self test))
- A, I make a joke to lighten the mood.
A, tôi nói đùa để làm không khí bớt căng thẳng.
- When someone tries to open up about something deep: A) I make a joke to lighten the mood.
Nếu bạn chủ yếu nhận được điểm A, bạn là người giao tiếp phòng thủ.
Adam Ruins Everything - Tại sao bạn nên nói với đồng nghiệp về mức lương của mình (Adam Ruins Everything - Why You Should Tell Coworkers Your Salary)
- Stop trying to lighten the mood with your fantastic boss humor ; this is all your fault.
Đừng cố gắng làm dịu không khí bằng sự hài hước về ông chủ tuyệt vời của bạn; tất cả là lỗi của bạn.
- Stop trying to lighten the mood with your fantastic boss humor.
Giờ thì ngươi phải trả giá!
Lịch sử Tóm tắt về Ông Già Noel (A Brief History of Santa)
- These sun-deprived people invented magical characters to visit them and lighten the mood by bringing gifts and celebrations.
Và ngày lạnh lẽo, tối tăm và ảm đạm nhất là ngày Hạ chí vào ngày 21 hoặc 22 tháng 12
- These sun-deprived people invented magical characters to visit them and lighten the mood by bringing gifts and celebrations.
Những người thiếu ánh nắng mặt trời này đã tạo ra các nhân vật kỳ diệu để đến thăm họ và làm nhẹ tâm trạng bằng cách mang quà và lễ kỷ niệm.
TenZ phản ứng về sự nghiệp chuyên nghiệp VALORANT của mình (TenZ reacts to his VALORANT pro career)
- Like it's hard to explain, but I just like try to lighten the mood.
- It's hard to explain, but I just try to lighten the mood.
Thật khó để giải thích, nhưng tôi chỉ cố gắng làm cho tâm trạng vui vẻ hơn.
Bài kiểm tra: Cảm xúc của bạn bị "đóng chai" đến mức nào? (Tự đánh giá) (Quiz: How Bottled Are Your Emotions? (Self Test))
- A, I change the subject or try to lighten the mood.
- I change the subject or try to lighten the mood.
Tôi đổi chủ đề hoặc cố gắng làm cho không khí vui vẻ hơn.
Gumball | Cuộc gặp gỡ của Nicole với bố mẹ (Gumball | Nicole's Run In With The Parents)
- Maybe I'll join them and try to lighten the mood Hey, how about a joke I like my coffee the way I like jokes about the way I like my coffee I don't Wow That's the second worst that joke ever went down it's not you son They just blame each other for what happened between them, but no one really knows whose fault it is It's like potato patato.
- Maybe I'll join them and try to lighten the mood.
Có lẽ em sẽ tham gia cùng họ và cố gắng làm cho tâm trạng vui vẻ hơn.
